Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1506-74 : 1506-74 Envoi de la pièce de vers intitulée : la fuite. / À Madame A. 1 f. = 2 p.

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « LX. Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Charpentier, 1833
• « Adieu d’une petite fille à l’École », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Madame Goullet, 1834

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1859. Les Enfants et les Mères, Paris : Lemerre, p. 141-144, 1887
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 347, 1932
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 247, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Adieu d’une petite fille à l’école, vers », Mme Desbordes-Valmore. Le Livre des mères et des enfants, tome II, Lyon : L. Boitel, p. 159-, 1840
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Mme Desbordes-Valmore. Contes en vers pour les enfants, Lyon : L. Boitel, p. 167-168, 1840
• « Adieu d’une petite Fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 355, 1842
• « Adieu d’une petite Fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 297-298, 1860
• « Adieu d’une Petite Fille à l’École », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Paris : Garnier Frères, p. 56, 1869
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Deuxième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1873
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1876
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Quatrième édition. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1881
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des enfants. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore. Dessins de André Hellé, Paris : Garnier frères, p. 45, 1924
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes choisis. Le Livre de Poche Jeunesse. Fleurs d’encre, Paris : Hachette jeunesse, p. 25, 1997
• « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Amour partout ! et autres poèmes, illustré par Julie Joseph, Paris : Gallimard jeunesse, p. 6-7, 2021

Autre édition du poème :

• « Adieu d’une petite fille à l’école », Journal de l’instruction publique, volume 1, numéro 6, p. 119, 1857-06

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :