Poème « Adieu d’une petite fille à l’école »

Premier vers dans l’édition de Marc Bertrand : « Mon cœur battait à peine et vous l’avez formé ;… »


Manuscrits du poème :

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

  • « LX. Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Charpentier, 1833
  • « Adieu d’une petite fille à l’École », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Madame Goullet, 1834

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1859. Les Enfants et les Mères, Paris : Lemerre, p. 141-144, 1887
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 347, 1932
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 247, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

  • « Adieu d’une petite fille à l’école, vers », Mme Desbordes-Valmore. Le Livre des mères et des enfants, tome II, Lyon : L. Boitel, p. 159-, 1840
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Mme Desbordes-Valmore. Contes en vers pour les enfants, Lyon : L. Boitel, p. 167-168, 1840
  • « Adieu d’une petite Fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 355, 1842
  • « Adieu d’une petite Fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 297-298, 1860
  • « Adieu d’une Petite Fille à l’École », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Paris : Garnier Frères, p. 56, 1869
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Deuxième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1873
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1876
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Quatrième édition. Paris : Garnier Frères, p. 56, 1881
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des enfants. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore. Dessins de André Hellé, Paris : Garnier frères, p. 45, 1924
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes choisis. Le Livre de Poche Jeunesse. Fleurs d’encre, Paris : Hachette jeunesse, p. 25, 1997
  • « Adieu d’une petite fille à l’école », Marceline Desbordes-Valmore. Amour partout ! et autres poèmes, illustré par Julie Joseph, Paris : Gallimard jeunesse, p. 6-7, 2021





Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :

ADIEU D’UNE PETITE FILLE

À L’ECOLE

Les plus beaux jours de nos vertes années
Semblent les fleurs d’un printemps gracieux,
Pressé d’orage et de vents pluvieux
Par qui soudain leurs couleurs sont fanées.
      Madeleine Desroches.

    Mon cœur battait à peine et vous l’avez formé ;
    Vos mains ont dénoué le fil de ma pensée,
    Madame ! et votre image est à jamais tracée
    Sur les jours de l’enfant que vous avez aimé !

    Si le bonheur m’attend, ce sera votre ouvrage ;
    Vos soins l’auront semé sur mon doux avenir :
    Et si, pour m’éprouver, mon sort couve un orage,
    Votre jeune roseau cherchera du courage,
    Madame ! en s’appuyant sur votre souvenir !





Signaler une erreur ou transmettre un commentaire

Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :