« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 25-26, 1819
« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : François Louis, p. 137-138, 1820
« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : Théophile Grandin, p. 169-170, 1822
« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome I., Paris : Boulland, p. 483-484, 1830
« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome second, Paris : Boulland, 1830
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« À la Seine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome premier, Paris : Éditions du Trianon, p. 262-263, 1931
« À la seine », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 104, 1973
Partitions du poème mis en musique :
P. Melchior, Œdipe Obin, « L’Adieu », Paris : Henry Lemoine.
Dieudonné Duguet, « À la Seine », Liège : Duguet.
Camille Pleyel, « Rive enchantée », Paris : Ignace Pleyel, 1818 environ.
Jean-Baptiste-Pierre Lélu, « L’adieu », Paris : Chez Lélu et F. Louis, 1819.
Edmond Michotte, « Le Chant du pêcheur », Paris : Ledentu, 1857 ; à M. Solieri.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
À LA SEINE
Rive enchantée,
Berceau de mes amours,
Onde argentée,
Image des beaux jours,
Que ton cours est limpide !
Que ta fuite est rapide !
Ah ! pour mon cœur,
C’est l’adieu du bonheur.
Déjà ma lyre
Gémit dans les roseaux,
Et mon délire
A fait frémir tes eaux.
La naïade plaintive
Se penche sur la rive
Pour m’écouter,
Me plaindre, et m’arrêter.
Cette eau si belle
T’abandonne en courant ;
Moi, plus fidèle,
Je m’éloigne en pleurant.
Demain celui que j’aime
M’appellera lui-même :
Vœux superflus !
Je ne l’entendrai plus.
Ah ! dans ta course,
Emporte mes tourments ;
Mais, à ta source,
Retiens tous mes serments.
Si l’objet que j’adore
Vient m’y chercher encore,
Dis-lui qu’Amour
T’a promis mon retour.
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :