Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1792-64 : 1792-64 Poème À ma fille absente. s.l.s.d. 1 f. Origine : acquisition 41394, Galerie « Arts et Autographes, 1200 €, 2003. PJL Note : copie au net sur un feuillet de grand format, sur la marge de gauche une notice admirative manuscrite sur Marceline Valmore Desbordes [sic] a été collée.

Éditions du poème :

Édition du poème dans des recueils :

• « Au Revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Bouquets et prières, Paris : Dumont, p. 259-260, 1843

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1859. Les Enfants et les Mères, Paris : Lemerre, p. 213-214, 1887
• « Au revoir », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 496, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Au Revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Paris : Garnier Frères, p. 167-168, 1869
• « Au Revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Deuxième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 172-173, 1873
• « Au Revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 172-173, 1876
• « Au Revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Quatrième édition. Paris : Garnier Frères, p. 172-173, 1881
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres choisies de Marceline Desbordes-Valmore avec études et notices par Frédéric Loliée, Paris : Libairie Ch. Delagrave, p. 122, 1909
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. L’amour, l’amitié, les enfants, mélanges. Choix, notices biographique et bibliographique par Alphonse Séché, Paris : Louis-Michaud, p. 85, 1910
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Choix et notice par Oscar Colson. Bibliothèque francaise, Vol. LVI, Berlin : Internationale Bibliothek, p. 132, 1923
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes et proses [Préface et notes de Tony Taveau], Paris : Marcel Seheur, p. 122, 1928
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Préface par André Dumas. Bibliothèque-Charpentier, Paris : Fasquelle, p. 239-239, 1933
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Illustrations de G. Ducultit, Chamonix : Jean Landru, p. 123-124, 1944
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies, illustrations de Jean Pichard. Collection Bagatelle ; 7, Paris : Gründ, p. 102, 1945
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes choisis. Le Livre de Poche Jeunesse. Fleurs d’encre, Paris : Hachette jeunesse, p. 35, 1997
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Amori. Testo originale a fronte. A cura di Antonio Veneziani, Rome : Elliot, p. 108, 2014
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Dossier par Virginie Belzgaou, Folio+ Lycée, Paris : Gallimard, 2021
• « Au revoir », Marceline Desbordes-Valmore. Des fleurs et des pleurs. Poésies choisies. Choix des poèmes par Yohann Ringuedé, Librio 3€, Paris : J’ai lu, p. 80, 2023

Traductions du poème :

• italien :
  • « A rivederci (A mia figlia) », Fernanda Fratoddi, Poesie e lettere, precedute da uno studio biografico critico a cura di Fernanda Fratoddi, p. 94, Foligno : F. Campitelli, 1926
  • « Arrivederci », Antonio Veneziani et Maria Borgese, Marceline Desbordes-Valmore. Amori. Testo originale a fronte. A cura di Antonio Veneziani, p. 109, Roma : Elliot, 2014

Enregistrement du poème chanté :

• « Au Revoir » (2018), Les Poètes Romantiques - chant, guitare : Benoit Dayrat, musique de Benoit Dayrat

Partition du poème mis en musique :

• Marc Delmas, « Sous tes longs cheveux d’or », Paris : G. Ricordi et C., 1914 ; à ma nièce Yvonne-Marie.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :