Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-12 : 1063-12 f.45 Bon soir. Il a demandé l’heure, oh ! le triste présage ! / autrefois j’étais seule attentive à ce soin. / …

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « Bonsoir », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies et poésies nouvelles, Paris : Ladvocat, p. 135-136, 1825
• « Bonsoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome I., Paris : Boulland, p. 515-516, 1830
• « Bonsoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome second, Paris : Boulland, 1830

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Bonsoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome premier, Paris : Éditions du Trianon, p. 284, 1931
• « Bonsoir », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 110, 1973

Autre édition du poème :

• « Bonsoir », Le Chansonnier des Grâces : avec la musique gravée des airs nouveaux, Paris : François Louis, p. 58, 1833

Traductions du poème :

• coréen :
  • « 안녕 Bonsoir », ? 오늘따라 시시한 그대에게, p. 60-61, P-AGE (피에이지), 2017
• japonais :
  • « さようならば », Tamotsu Tanabe (田辺保), 恋の涙はもういらない　ヴァルモール詩集, p. 18-19, Tokyo : サンリオ (Sanrio), 1983

Partitions du poème mis en musique :

• Louise Lecomte, « Bonsoir », Paris : François Louis, 1833.
• Pauline Duchambge, « Il a demandé l’heure », Paris : I. Pleyel et Cie, 1834.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :