Poème « Deux noms » - L’œuvre poétique de Marceline Desbordes-Valmore

Poème « Deux noms »

Premier vers dans l’édition de Marc Bertrand : « Je t’écrirai toujours, ne fût-ce que des larmes ;… » ↓

Manuscrits du poème :

Manuscrit Ms1063-2 : 1063-2 f.5 Un nom pour deux cœurs. Je t’écrirai toujours, ne fut-ce que des larmes ; … Réf. HV = Bouquets et prières 1843 p. 25 et suiv. Titre : Deux noms.
Manuscrit Ms1063-11 : 1063-11 f.81 Vous me manquez je suis absente de moi-même. Un nom pour deux cœurs. Je t’écrirai toujours, ne fut-ce que des larmes / je t’enverrai mon nom qui signa tant d’amour …
Un nom pour deux cœurs. Poème autographe : Manuscrit en vente chez Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. Correspond probablement au lot 133 de la vente Charavay du 29 avril 1904 chez Drouot.

Éditions du poème :

Édition du poème dans des recueils :

« Deux Noms », Marceline Desbordes-Valmore. Bouquets et prières, Paris : Dumont, p. 25-26, 1843

Prépublications :

« Un nom pour deux cœurs », Le Conseiller des femmes, N°3, p. 45, 1833-11-16
« Un nom pour deux cœurs », L’Opale, Paris : Urbain Canel, Adolphe Guyot, p. 22, 1834
« Un nom pour deux cœurs », Le Chansonnier des grâces, Paris : Chez Mme Louis, p. 56, 1835

Édition du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

« Deux noms », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 448, 1973

Édition du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

« Deux mots », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore, Lyon : H. Lardanchet, p. 204, 1927

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :

DEUX NOMS

    Je t’écrirai toujours, ne fût-ce que des larmes ;
    Je t’enverrai mon nom, qui signa tant d’amour !
    Dis-le dans ta prière, et jusqu’à ton retour,
    Le tien fera du bruit pour gronder mes alarmes ;
      Je le dis tant que tu viendras,
      Et mes pleurs, tu les sècheras.

    Ton nom ! partout ton nom console mon oreille ;
    Flamme invisible, il vient saluer ma douleur :
    Il traverse avec moi le monde et le malheur,
    Et la nuit, si mon rêve est triste, il le réveille.
      Il dit : Encor nous souffrirons,
      Mais toujours nous nous aimerons !

    Au pied d’une madone un jour j’osai l’écrire ;
    Il est là dans les fleurs à lui parler de toi ;
    Il tient tant à mon cœur qu’il t’attire vers moi.
    Oh ! n’est-il pas le seul qui sonne pour me dire :
      Comme l’eau dans l’eau pour toujours,
      Mes jours couleront dans tes jours !

Signaler une erreur ou transmettre un commentaire

Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :