Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-3 : 1063-3 f.63r A l’amie que j’avais. L’orage de tes jours a passé sur ma vie ; / j’ai plié sous ton sort, j’ai pleuré de tes pleurs ! / …
• Manuscrit Ms1063-3 : 1063-3 f.101r Régis à Catherine Carmel. / Un rêve d’artiste. J’étais bien triste en t’écrivant, Catherine. Tes deux lettres ont augmenté ma tristesse, en y mélant une amertume / … Note : Longue CL, du domaine littéraire ? Vers de MDV insérés en haut des - Ms 1063-3 f. 103v et 104r, probalement suite à réemploi de feuillets uilisés. rblanc].

Éditions du poème :

Édition du poème dans des recueils :

• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Bouquets et prières, Paris : Dumont, p. 79-80, 1843

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 96-97, 1886
• « [L’orage de ton cœur a passé sur ma vie] », Boyer d’Agen. Œuvres manuscrites de Marceline Desbordes-Valmore : albums à Pauline, Paris : A. Lemerre, p. 40, 1921
• « Dors », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 459, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Les chefs d’œuvre lyriques de Marceline Desbordes-Valmore. Choix et notice de Auguste Dorchain, Paris : A. Perche, p. 54-55, 1909
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Paris : Librairie Payot et Cie, p. 103-104, 1913
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre du cœur. Collection des dames, Paris : Picart, p. 51-52, 1920
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Choix et notice par Oscar Colson. Bibliothèque francaise, Vol. LVI, Berlin : Internationale Bibliothek, p. 118-119, 1923
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. XII élégies de Marceline Desbordes-Valmore. Lithographies par Charles Guérin, Lyon : Cercle lyonnais du livre, p. 59-64, 1925
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore, Lyon : H. Lardanchet, p. 209-210, 1927
• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes et proses [Préface et notes de Tony Taveau], Paris : Marcel Seheur, p. 94, 1928
• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 117-118, 1930
• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des tendresses, Paris : T. Rombaldi, p. 63-64, 1931 ? 1940 ?
• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Préface par André Dumas. Bibliothèque-Charpentier, Paris : Fasquelle, p. 163-164, 1933
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies, illustrations de Jean Pichard. Collection Bagatelle ; 7, Paris : Gründ, p. 97-98, 1945
• « L’orage de ton cœur », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes choisis de Marceline Valmore, avec une introduction, une biographie sommaire et une bibliographie par Yves-Gérard Le Dantec, Paris : Fernand Hazan, p. 136, 1950
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Préface et choix d’Yves Bonnefoy, Paris : Gallimard nrf, p. 157, 1983
• « Dors », Marceline Desbordes-Valmore. Liriche d’amore. Introduzione, versione poetica dal francese e note di Maria Luisa Spaziani. Testo originale a fronte, Milan : Gallino, p. 86, 2004
• « Dors ! », Marceline Desbordes-Valmore. Comme à ténèbre, Le Serment de fidélité, collection La bibliothèque des impardonnables, Paris : Fario, p. 29, 2017

Traductions du poème :

• allemand :
  • « Schlafe », Gisela Etzel-Kühn, Stefan Zweig, Marceline Desbordes-Valmore : das Lebensbild einer Dichterin, p. 106, Leipzig : Inselverlag, 1927
• grec :
  • « ΚΟΙΜΗΣΟΥ », Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα (Isidora Rosenthal-Kamarinea), Ποιήματα, Athènes : Ἐκάτη, 2005
• italien :
  • « Dormi », Walter Vaccari, Liriche d’Amore, p. 31, Milan : Modernissima, 1923
  • « Dormi », Maria Luisa Spaziani, Liriche d’amore. Introduzione, versione poetica dal francese e note di Maria Luisa Spaziani. Testo originale a fronte, p. 87, Milano : Gallino, 2004
  • « Dormi », Antonio Veneziani et Maria Borgese, Marceline Desbordes-Valmore. Ritratto di una poetessa, Roma : Castelvecchi, 2013
• japonais :
  • « あなたの心の嵐は･･ », Ishimura Mikiko (石邨幹子), サアディの薔薇 : マルスリイヌ・デボルド=ヴァルモオルの詩と生涯, p. 150, 「サアディの薔薇」の会, 1988
• russe :
  • « СПИ! », Михаил Леонидович Лозинский (Mikhail Leonidovich Lozinsky), Стефан Цвейг, Собрание сочинений. Том 7: Марселина Деборд-Вальмор: Судьба поэтессы, Moscou : Terra, 1996
• slovène :
  • « Spi! », Marija Javoršek, Pesmi srca, Ljubljana : Zbirka Documenta, 2014
  • « Spi! », Marija Javoršek, Poezije, Ljubljana : Književno društvo Hiša poezije, 2016

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :