Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-9 : 1063-9 f.6 L’Églantine. Églantine, humble fleur, comme moi solitaire, / ne crains pas que sur toi j’ose porter ma main : …

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome troisième, Paris : Boulland, 1830
• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome II., Paris : Boulland, p. 485-488, 1830

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « L’églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 187-188, 1886
• « L’églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 168-169, 1932
• « L’églantine », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 192, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Paris : Librairie Payot et Cie, p. 54-55, 1913
• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Les plus beaux vers de Desbordes-Valmore, Paris : Nilsson, p. 42, 1920?
• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 54-55, 1930
• « L’Églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies Choisies de M. Desbordes-Valmore avec introduction et notes par Maurice Allem, Paris : Garnier Frères, p. 64, 1935
• « L’églantine », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies, illustrations de Jean Pichard. Collection Bagatelle ; 7, Paris : Gründ, p. 42, 1945

Autres éditions du poème :

• « L’Églantine. Imité de l’anglais », La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises, Lyon : Auguste Baron, p. 1-6, 1830
• « L’Églantine », Le Chansonnier des Grâces : avec les airs nouveaux gravés, Paris : François Louis, p. 246, 1831
• « L’Églantine », Mme Desbordes-Valmore. La couronne de Flore, ou Mélange de poésie et de prose, Paris : Fleury Chavant, p. 31, 1837

Traductions du poème :

• allemand :
  • « Die Weinrose », David Paley, 2015 ou avant
• anglais :
  • « The Dog Rose », David Paley, 2015 ou avant

Partitions du poème mis en musique :

• Luigi Denza, « L’Églantine ».
• Xavier van Elewyck, « Églantine : petite rêverie ».
• Edmond Michotte, « L’églantine », Paris : Flaxland, 1864.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :