Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome troisième, Paris : Boulland, 1830
• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome II., Paris : Boulland, p. 471-474, 1830

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « L’espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 163, 1886
• « L’espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 162, 1932
• « L’espoir », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 191, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Paris : Librairie Payot et Cie, p. 56, 1913
• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 54, 1930
• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Avant-Quart. Revue littéraire, Lézignan : Poètes pour le Plaisir, p. 24, 1985
• « L’espoir », Marceline Desbordes-Valmore. Poesie. Introduzione e cura di Danilo Vicca, Rome : Aracne, p. 74, 2008
• « L’Espoir », Marceline Desbordes-Valmore, Hans Krieger. Tag des Feuers: Gedichte, Passau : Verlag Karl Stutz, p. 74, 2012

Traductions du poème :

• allemand :
  • « Die Hoffnung », Hans Krieger, Tag des Feuers: Gedichte, Passau : Verlag Karl Stutz, 2012
• hébreu :
  • « התקווה », Avner Peretz,
• italien :
  • « La speranza », Walter Vaccari, Liriche d’Amore, p. 70, Milan : Modernissima, 1923
  • « Speranza », Danilo Vicca, Marceline Desbordes-Valmore. Poesie. Introduzione e cura di Danilo Vicca, p. 75, Roma : Aracne, 2008
• japonais :
  • « 望み », Tamotsu Tanabe (田辺保), さよならをそっとひとりで　ヴァルモール夫人の愛の詩, Tokyo : サンリオ (Sanrio), 1979
  • « 変わりたい L’espoir », 壺齋散人訳 (Tsubosai Sanjin),
• tchèque :
  • « Naděje », Anděla Janoušková, Žár lásky, lásky žal : výbor z veršů, p. 75, Prague : Československý spisovatel, 1989

Partition du poème mis en musique :

• Gabrielle Lange-Clairny, « L’espoir », Paris : J. Hamelle, 1921 ; À Madame Anne Segonzac.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :