Poème « L’étranger au village »
Manuscrits du poème :
- Manuscrit Ms1063-5 : 1063-5 f.13 L’étranger au village. Un étranger vint un jour au bocage / on célébrait la noce de Julien …
Éditions du poème :
Édition du poème dans des recueils :
- « [Un étranger vint un jour au bocage ;] », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 23-24, 1819
Édition du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
- « L’étranger au village », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 587, 1973
Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :
- « Le Nom d’Olivier », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 220-221, 1842
- « Le Nom d’Olivier », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 193, 1860
Autres éditions du poème :
- « [Un étranger vint un jour au bocage ;] », Marceline Desbordes-Valmore. Les Veillées des Antilles, Paris : François Louis, p. 23-24, 1821
- « L’Étranger au Village », Le Grétry des dames, Paris : Louis Janet, p. 37-38, 1823
Partitions du poème mis en musique :
- Michel Augustin Quinebaux, « L’étranger », Paris : Chez Lélu et F. Louis, 1819.
- Hilaire-Nicolas Guénin, « L’Étranger au Village », Paris : Auguste Leduc, 1820 ; à madame la comtesse Arthur de Bouillé (dédicataire du recueil).
- Mlle L. B., « L’Étranger au village », Paris : Meissonnier, 1822?.
- Antoine Joseph Lechallier , « L’Étranger au village », Paris : H. Lemoine, 1825.
- Jean-Baptiste-Pierre Lélu, « L’étranger », Paris : Collection des Parallèles, 1928.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
L’ÉTRANGER AU VILLAGE.Un étranger vint un jour au bocage ;
On célébrait la noce de Julien :
Je crus qu’Amour arrivait au village,
Et mon regard s’arrêta sur le sien.
On l’entoura ; moi, je restai muette :
Il fit danser l’épouse de Julien.
Le bouquet blanc tomba du sein d’Annette,
Et je tremblai qu’il ne donnât le sien.
Qu’elle est heureuse, Annette, mon amie !
Pour son époux elle a nommé Julien.
Quel nom, me dis-je, embellira ma vie,
Si l’étranger ne m’apprend pas le sien ?
Il m’aborda : Dieu ! que j’étais craintive !
Il me parla du bonheur de Julien.
En rougissant je m’éloignai pensive ;
En m’éloignant mon cœur chercha le sien.
Il me suivit ; je ne pus m’en défendre :
Il était tendre et plus beau que Julien.
Sa voix tremblait ; mais si j’ai su l’entendre,
Notre hameau sera bientôt le sien.
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel : Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :