Poème « La fiancée polonaise »
Manuscrits du poème :
- Manuscrit Ms1063-11 : 1063-11 f.83 La fiancée polonaise. Ouvrez ! qui frappe à l’heure, / où l’homme dort souvent ? / est-ce un blessé qui pleure : de revenir vivant ? …
- Manuscrit Ms1506-107 : 1506-107 La fiancée polonaise 1 f. = 2 p.
- Manuscrit Ms1792-113 : 1792-113 Poème. La fiancée polonaise. Ouvrez ! Qui frappe à l’heure / ou l’homme dort souvent ? / … 4 p. Origine : achat 41503 May & Duhamel, Roubaix. 11.12.2006. 510 €.
Éditions du poème :
Éditions du poème dans des recueils :
- « LIII. La Fiancée polonaise », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Charpentier, 1833
- « La Fiancée polonaise », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Madame Goullet, 1834
Prépublications :
- « La Fiancée polonaise », Le Mémorial de la Scarpe, 6e année, n° 97, 1831-08-13
- « La Fiancée Polonaise », La Glaneuse : journal populaire, N°28, p. 1-2, 1831-09-18
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
- « La fiancée polonaise », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 322-324, 1932
- « La fiancée polonaise », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 239, 1973
Autres éditions du poème :
- « La Fiancée Polonaise », Louis-Frédéric Rouquette. La Pologne et nous, Paris : Chapelot, p. 167-168, 1919
- « La Fiancée Polonaise », La Vie, 1931 ?
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
LA FIANCÉE POLONAISEEt de tous leurs bienfaits écartant la mémoire,
Vont demander à Dieu le pardon de leur gloire.
Delphine Gay (De Girardin).
"Ouvrez !" - Qui frappe à l’heure
Où l’homme dort souvent?
Est-ce un blessé qui pleure
De revenir vivant ?
- "Ouvrez ! je vous en prie ;
De mon lointain hameau,
J’apporte à la patrie
Ce que j’ai de plus beau.
"Des anges sentinelles,
Envolés sans remords,
J’ai vu les blanches ailes
Envelopper vos morts !
Regardez ! Nulles toiles
Ne doublent leurs cercueils ;
Pitié, jette tes voiles !
Ils n’ont pas de linceuls !"
Et la femme au front d’ange,
Aux yeux tristes sans pleurs,
De la terre où tout change
Essayant les douleurs,
Au nom du Dieu qui donne,
Sur de chastes autels
Apporte une humble aumône
À ses frères mortels !
"Je suis... je fus promise
À qui défend vos dieux ;
Mais la noce est remise ;
On se retrouve aux cieux !
Cet anneau qui me lie
Entraînera mon cœur :
C’est le don de ma vie !...
Qu’il vous porte bonheur."
Et, comme la colombe
Vient d’un autre séjour,
Jeter sur une tombe
Quelque secret d’amour,
Fidèle à son épreuve,
Sur un drapeau sanglant
La jeune vierge veuve
Posa l’anneau tremblant.
Ces dons que le cœur sème
Aux blessés du chemin
Dieu les voit, Dieu les aime,
Dieu les pèse en sa main :
Et de vieux prêtres d’armes,
En baisant l’anneau d’or,
L’enrichirent de larmes :
Rois, craignez ce trésor !
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel : Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :