Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 11, 1819
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : François Louis, p. 32, 1820
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : Théophile Grandin, p. 53, 1822
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome I., Paris : Boulland, p. 115-118, 1830
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome premier, Paris : Boulland, 1830

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1833. Idylles. Élégies, Paris : Lemerre, p. 33-34, 1886
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome premier, Paris : Éditions du Trianon, p. 69, 1931
• « L’inquiétude », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 47, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 35-36, 1842
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 43-44, 1860
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres choisies de Marceline Desbordes-Valmore avec études et notices par Frédéric Loliée, Paris : Libairie Ch. Delagrave, p. 23, 1909
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. L’amour, l’amitié, les enfants, mélanges. Choix, notices biographique et bibliographique par Alphonse Séché, Paris : Louis-Michaud, p. 4-5, 1910
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Paris : Librairie Payot et Cie, p. 41-42, 1913
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre du cœur. Collection des dames, Paris : Picart, p. 19, 1920
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Les plus beaux vers de Desbordes-Valmore, Paris : Nilsson, p. 59-60, 1920?
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Choix et notice par Oscar Colson. Bibliothèque francaise, Vol. LVI, Berlin : Internationale Bibliothek, p. 33, 1923
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore, Lyon : H. Lardanchet, p. 3, 1927
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes et proses [Préface et notes de Tony Taveau], Paris : Marcel Seheur, p. 55, 1928
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 41, 1930
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Préface par André Dumas. Bibliothèque-Charpentier, Paris : Fasquelle, p. 93-93, 1933
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies Choisies de M. Desbordes-Valmore avec introduction et notes par Maurice Allem, Paris : Garnier Frères, p. 6, 1935
• « L’Inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies choisies, Ornements d’Henriette Huchard. Collection poétique. N° 4, Paris : Les Éditions De La Nouvelle France, p. 13, 1945
• « L’inquiétude », Marceline Desbordes-Valmore, Valéria Gaillard. Poemas elegidos, Barcelone : Somos Libros, p. 80, 2019

Traductions du poème :

• anglais :
  • « Anxiety », Anna M. Evans, Selected Poems of Marceline Desbordes-Valmore, Hainesport, NJ : Barefoot Muse Press, 2014
• espagnol :
  • « La inquietud », ?
  • « La inquietud », Valéria Gaillard, Poemas elegidos, p. 81, Barcelone : Somos Libros, 2019
• japonais :
  • « 不安 L’Inquiétude », 壺齋散人訳 (Tsubosai Sanjin),
• portugais :
  • « Inquietude », Ismael Marck,

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :