Poème « Ne me plains pas »

Premier vers dans l’édition de Marc Bertrand : « Sois libre, je t’oublie ;… »


Manuscrits du poème :

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

  • « XX. Ne me plains pas ! », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Charpentier, 1833
  • « Ne me plains pas », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Madame Goullet, 1834

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

  • « Ne me plains pas ! », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. Reliquiæ. Volume 4, Paris : A. Lemerre, p. 82-83, 1922
  • « Ne me plains pas », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 230-231, 1932
  • « Ne me plains pas », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 212, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

  • « Ne me plains pas! », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Notice par Maxime Formont, Paris : Librairie Alphonse Lemerre, p. 201-202, 1928
  • « Ne me plains pas », Boyer d’Agen. Les greniers et la guitare de Marceline, Paris : Marcel Seheur, p. 26, 1931
  • « Ne me plains pas ! », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Préface de Alain Bosquet, Paris : Le livre club du libraire, p. 155-156, 1961

Partitions du poème mis en musique :

  • A.-B. Roux-Martin, « Sois heureux », Paris : A. Romagnesi, 1828-1831 ? ; dédiée à Madame Amélie Cremieux.
  • Pauline Duchambge, « Sois heureux ! Je t’oublie », Paris : Jce. Pleyel et comp.ie, 1830.
  • Ange Lagoanère, « Sois heureux », Paris : L’Artiste, 1834.
  • Louise Geneviève de La Hye, « Ne me plains pas », Paris, 1836.
  • Joseph Ghys, « Sois libre, je t’oublie ! », Paris : A. Meissonnier et J.-L. Heugel, 1839 ; à Mademoiselle Émilie Whately.
  • Nicolas Louis (accompagnement de guitare par Matteo Carcassi), « Sois libre, sois heureux », Paris : J. Delahante, 1840 ; à Mme Pauline Treuenthal.
  • C. Andrea, « Ne me plains pas », Paris : Benoit aîné, 1866.





Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :

NE ME PLAINS PAS !

Playzir ne l’est qu’autant qu’on le partage.
Clotilde.

      Sois libre, je t’oublie ;
      Ne me plains pas toujours !
      De ma mélancolie
      Je détache tes jours.
      L’amour charme, il entraîne ;
      Mais il faut aimer deux ;
      Qu’une autre te l’apprenne :
      Sois libre, sois heureux !

      Changer est donc possible !
      Oui, je change à mon tour.
      De me rendre insensible
      J’ai tant prié l’amour !
      Il défait son ouvrage ;
      Cet effort fut affreux....
      Ah ! pour tant de courage,
      Sois libre, sois heureux !

      Si ton nom, dont la gloire
      Me parla tant de fois,
      Rapporte à ma mémoire
      Et tes traits et ta voix,
      Il aura mon sourire,
      Peut-être douloureux ;
      Qu’importe !... il voudra dire :
      Sois libre, sois heureux !





Signaler une erreur ou transmettre un commentaire

Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :