Poème « On n’en meurt pas »
Premier vers dans l’édition de référence ci-dessous : « Ne le croyez, si l’on vous dit, un jour :… » ↓
Manuscrits du poème :
- Manuscrit Ms1063-5 : 1063-5 f.24 Le mal d’amour. Ne le croyez, si l’on vous dit un jour, / on meurt d’amour. …
Éditions du poème :
Édition du poème dans des recueils :
- « [Ne le croyez, si l’on vous dit, un jour :] », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 9, 1819
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
- « On n’en meurt pas », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 586, 1973
- « On n’en meurt pas », Marc Bertrand. Marceline Desbordes-Valmore, œuvre poétique, Lyon : Jacques André éditeur, p. 28, 2007
Autres éditions du poème :
- « Le Mal d’amour », Le troubadour français : almanach lyrique dédié aux dames, Paris : Louis Janet, p. 131-132, 1820
- « [Ne le croyez, si l’on vous dit, un jour :] », Marceline Desbordes-Valmore. Les Veillées des Antilles, Paris : François Louis, p. 9, 1821
Enregistrement du poème chanté :
- « On N’en Meurt Pas » (2018), Les Poètes Romantiques - chant, guitare : Benoit Dayrat, musique de Benoit Dayrat
Partitions du poème mis en musique :
- A.-B. Roux-Martin, « On n’en meurt pas », s. l. ; dédiée à Mme G....
- [Jean-Antoine ?] Meissonnier, « On ne meurt pas d’amour », Paris : Meissonnier, 1819.
- Martin Pierre d’Alvimare du Briou, « Le mal d’amour », Paris : Janet, 1820.
- Pauline Duchambge, « On n’en meurt pas », Paris : Chez Mme Neyts, 1822.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
ON N’EN MEURT PASNe le croyez, si l’on vous dit, un jour :
On meurt d’amour.
Lise, en pleurant, le demande à sa mère :
- S’il m’en souvient, dit la vieille bergère,
Il fait du mal. Mais elle dit plus bas :
On n’en meurt pas.
- C’est que Colin me disait, l’autre jour :
Je meurs d’amour !
- Colin est mort ! s’écria la bergère.
- Il n’est pas mort. Mais il mourra, ma mère.
- Non, mon enfant, reprit-elle plus bas :
On n’en meurt pas.
Pour mieux t’aimer, qu’il dise encore, un jour :
On meurt d’amour.
Ce mal ressemble aux épines légères
Qui sont aux fleurs : c’est l’attrait des bergères.
- Béni soit Dieu, dit Lise alors tout bas :
On n’en meurt pas.
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel : Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :