Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies inédites de Madame Desbordes-Valmore publiées par M. Gustave Revilliod, Genève : Jules Fick, p. 172, 1860
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore publiées par Gustave Revilliod (deuxième édition), Genève : Jules-Guillaume Fick, p. 191-192, 1873

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1859. Les Enfants et les Mères, Paris : Lemerre, p. 260-261, 1887
• « Ouvrez aux enfants », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 553, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Ouvrez aux Enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Paris : Garnier Frères, p. 143-144, 1869
• « Ouvrez aux Enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Deuxième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 143-144, 1873
• « Ouvrez aux Enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 143-144, 1876
• « Ouvrez aux Enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Quatrième édition. Paris : Garnier Frères, p. 143-144, 1881
• « OuVrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Préface par André Dumas. Bibliothèque-Charpentier, Paris : Fasquelle, p. 248-250, 1933
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Illustrations de G. Ducultit, Chamonix : Jean Landru, p. 137-138, 1944
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Préface de Alain Bosquet, Paris : Le livre club du libraire, p. 183, 1961
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes, Paris : Tchou, p. 170, 1965
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes choisis. Le Livre de Poche Jeunesse. Fleurs d’encre, Paris : Hachette jeunesse, p. 9, 1997
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Textes choisis et présentés par Marc Bertrand, HB Editions, p. 68, 2001
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. L’Aurore en fuite. Poèmes choisis. Choix et préface par Christine Planté, Paris : Points, p. 217, 2010
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Amori. Testo originale a fronte. A cura di Antonio Veneziani, Rome : Elliot, p. 128, 2014
• « Ouvrez aux enfants », Marceline Desbordes-Valmore. Des fleurs et des pleurs. Poésies choisies. Choix des poèmes par Yohann Ringuedé, Librio 3€, Paris : J’ai lu, p. 94-95, 2023

Autre édition du poème :

• « Ouvrez aux enfants », Alain Auguste Victor de Fivas. New grammar of French grammars, comprising the substance of all the most approved French grammars extant, but more especially of the standard work, Londres : C. Lockwood, p. 403, 1912

Traduction du poème :

• italien :
  • « Aprite ai bambini », Antonio Veneziani et Maria Borgese, Marceline Desbordes-Valmore. Amori. Testo originale a fronte. A cura di Antonio Veneziani, p. 129, Roma : Elliot, 2014

Partitions du poème mis en musique :

• Hedwige Chrétien, « Pardonnez aux enfants », Paris : J. Naus, 1889 ; À Mademoiselle Antonia Pouget.
• Charles Cuvillier, « Ouvrez aux enfants ! », Paris : Enoch, 1904 ; pour mademoiselle Hélène Dietsch.
• Alfred Bruneau, « Ouvrez aux enfants », Paris : Heugel, 1928.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :