Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« La plaintive espagnole », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 616, 1973
« La plaintive espagnole », Marc Bertrand. Marceline Desbordes-Valmore, œuvre poétique, Lyon : Jacques André éditeur, p. 476, 2007
Partition du poème mis en musique :
Gabriel Berteau, « La Plaintive espagnole », Paris : Petit, 1827 ; Dédiée à Mme Branchu, artiste de l’académie nationale de musique.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
LA PLAINTIVE ESPAGNOLE
Qu’est devenu le temps où la seule pensée
De vivre loin de lui me faisait tressaillir ?
Mon âme avec frayeur en repoussait l’idée,
Et c’est moi maintenant qui demande à le fuir !
Qu’est devenu le jour où sa bouche timide
Me fit en soupirant l’aveu de son amour ?
Hélas ! il a passé comme un éclair rapide,
Le bonheur avec lui s’est enfui sans retour.
Adieu, trop cher objet de ma douleur secrète,
Vous que mon faible cœur ne peut cesser d’aimer.
Adieu ; souvenez-vous qu’au sein de ma retraite
Mon unique bonheur sera de vous pleurer.
Hélas ! c’est à regret que je vous abandonne,
Lieux chéris, lieux témoins de ma félicité ;
Dites à mon amant que mon cœur lui pardonne
Ses mépris, sa froideur et sa légèreté.
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :