Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-5 : 1063-5 f.12 Prière à Marie. Une vierge à genoux / dans sa mélancholie … Boyer d’Agen, 1921. p. 44

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « Clémentine à Marie », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 35-36, 1819
• « La Prière de Laure », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore, Paris : François Louis, p. 147-148, 1820
• « La Prière », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : Théophile Grandin, p. 165-166, 1822

Prépublication :

• « Nemours. Romance », Dieu, l’honneur et le Roi, Paris : Janet, p. 92-93, 1817

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Prière à Marie », Boyer d’Agen. Œuvres manuscrites de Marceline Desbordes-Valmore : albums à Pauline, Paris : A. Lemerre, p. 44, 1921
• « La prière », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 595, 1973
• « Clémentine à Marie », Marc Bertrand. Marceline Desbordes-Valmore, œuvre poétique, Lyon : Jacques André éditeur, p. 37, 2007

Partitions du poème mis en musique :

• Joséphine Baptiste Desmousseaux, « Prière à Marie », Le Souvenir des Ménestrels, deuxième année, Paris : Chez l’Éditeur, au Magasin de Musique de madame Benoist, 1815 ; Dédiée à Madame Josephine ***.
• Constance Duteil, « Prière à Marie », Trois romances, Paris : Ignace Pleyel et fils aîné, 1819 ; à ses enfants.
• Flore Joséphine Millin, « La Prière », Paris : Schonenberg, 1834 ; dédiée à son amie, Mme Félicie Marchand.
• Ernest Mocker, « Clémentine à Marie », 1835 ?.
• Franz Hünten, « La Prière », 1850 environ.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :