Éditions du poème :

Édition du poème dans des recueils :

• « Prière de Femme », Marceline Desbordes-Valmore. Bouquets et prières, Paris : Dumont, p. 41-42, 1843

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 82-83, 1886
• « Prière de femme », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 451, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Prière de Femme », Marceline Desbordes-Valmore. Les chefs d’œuvre lyriques de Marceline Desbordes-Valmore. Choix et notice de Auguste Dorchain, Paris : A. Perche, p. 50-51, 1909
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. L’amour, l’amitié, les enfants, mélanges. Choix, notices biographique et bibliographique par Alphonse Séché, Paris : Louis-Michaud, p. 53, 1910
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre du cœur. Collection des dames, Paris : Picart, p. 18-19, 1920
• « Prière de Femme », Marceline Desbordes-Valmore. Idylles et élégies, Paris : Lemerre, p. 74-75, 1920
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Les plus beaux vers de Desbordes-Valmore, Paris : Nilsson, p. 26-27, 1920?
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Choix et notice par Oscar Colson. Bibliothèque francaise, Vol. LVI, Berlin : Internationale Bibliothek, p. 117-118, 1923
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Marceline Desbordes-Valmore, Lyon : H. Lardanchet, p. 205-206, 1927
• « Prière de Femme », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 116-117, 1930
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies Choisies de M. Desbordes-Valmore avec introduction et notes par Maurice Allem, Paris : Garnier Frères, p. 118-119, 1935
• « Prière de femme », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies choisies, Ornements d’Henriette Huchard. Collection poétique. N° 4, Paris : Les Éditions De La Nouvelle France, p. 87-88, 1945

Traductions du poème :

• anglais :
  • « A Woman’s Prayer », Lillian Bayard Taylor Killiani, A sheaf of poems; translations by Bayard Taylor and Lillian Bayard Taylor Killiani, p. 94-95, Boston : R. G. Badger, 1911
• japonais :
  • « 愛よ移り歩くきよらかなものよ », Tamotsu Tanabe (田辺保), さよならをそっとひとりで　ヴァルモール夫人の愛の詩, p. 56-57, Tokyo : サンリオ (Sanrio), 1979
• tchèque :
  • « Modlitba ženy », Zdeňka Pavlousková, Knížka něžností, p. 27-28, Prague : Odeon, 1986

Enregistrement du poème lu :

• Canal Académies - Robert Werner lit les poètes - lu par Robert Werner (2019)

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :