« La prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies inédites de Madame Desbordes-Valmore publiées par M. Gustave Revilliod, Genève : Jules Fick, p. 173-175, 1860
« La prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore publiées par Gustave Revilliod (deuxième édition), Genève : Jules-Guillaume Fick, p. 193-195, 1873
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« La Prière des Orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1819-1859. Les Enfants et les Mères, Paris : Lemerre, p. 262-264, 1887
« La prière des orphelins », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 553, 1973
Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :
« La Prière des Orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Paris : Garnier Frères, p. 117-119, 1869
« La Prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Deuxième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 117-119, 1873
« La Prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition. Revue et augmentée. Paris : Garnier Frères, p. 117-119, 1876
« La Prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Les Poésies de l’enfance, par Mme Desbordes-Valmore, Quatrième édition. Paris : Garnier Frères, p. 117-119, 1881
« La prière des orphelins », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies avec une introduction par Ferdinand Gohin, Paris : Garnier Frères, 1925
Partition du poème mis en musique :
Joseph-Bonaventure Laurens, « Prière des orphelins ».
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
LA PRIÈRE DES ORPHELINS
Voix d’enfants, ô voix qui chantez,
Dites-nous vers qui vous montez !"
- "Nous cherchons Dieu qui nous ressemble,
Dieu qui nous donna votre appui ;
Et pour arriver jusqu’à lui
Nous mêlons nos souffles ensemble.
Dieu ! qui soutenez le roseau,
Dieu ! qui donnez l’aile à l’oiseau,
Donnez l’âme à notre prière,
Pour qu’elle monte à vous, mon père !"
"Voix d’enfants, ô voix qui pleurez,
Dites-nous qui vous implorez !"
- "Nous pleurons pour l’enfant sans mère
Que nous voyons errer là-bas ;
Nous voulons un guide à ses pas,
Un refuge à sa vie amère.
Dieu ! qui soutenez le roseau,
Dieu ! qui donnez l’aile à l’oiseau,
Donnez l’âme à notre prière,
Pour qu’elle vous plaise, ô mon père !"
- "Voix sans audace et sans frayeur,
Que demandez-vous au Seigneur ?"
- "Le doux pardon, l’amour immense
Pour le prisonnier palpitant,
Pour le coupable repentant,
Et pour les méchants en démence.
Dieu ! qui soutenez le roseau,
Dieu ! qui donnez l’aile à l’oiseau,
Donnez l’âme à notre prière,
Pour qu’elle monte à vous, mon père !"
- "Voix d’enfants, dites-nous encor
Où s’en va votre tendre essor !"
- "Il s’en va plus haut que l’orage
Chercher les saintes charités.
Un oiseau nous a dit : "Chantez !"
Un roseau nous a dit : "Courage !"
Dieu ! qui soutenez le roseau,
Dieu ! qui donnez l’aile à l’oiseau,
Donnez l’âme à notre prière,
Pour qu’elle vous plaise, ô mon père !"
- Voix d’enfants, priez donc pour nous,
Car l’innocence est avec vous !"
- "Dieu juste, écartez les alarmes
Des heureux qui donnent toujours !
Donnez-leur autant de beaux jours
Qu’ils nous ont épargné de larmes !
Dieu, qui soutenez le roseau,
Dieu, qui donnez l’aile à l’oiseau,
Donnez l’âme à notre prière,
Pour qu’elle vous touche, ô mon père !"
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :