Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-5 : 1063-5 f.47 La mort d’un berger. C’était l’hyver, et la nature entière, …
• Manuscrit Ms1506-38 : 1506-38 Les jeunes mères. 2 f., = 4 p. Note : f. collés par le coin sup. gauche.

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 31-32, 1819
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : François Louis, p. 97-98, 1820
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : Théophile Grandin, p. 125-126, 1822
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome I., Paris : Boulland, p. 437-438, 1830
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome second, Paris : Boulland, 1830

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome premier, Paris : Éditions du Trianon, p. 225-236, 1931
• « Le sommeil de Julien », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 95, 1973

Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. À mes jeunes amis. Album du jeune âge, Paris : Boulland, p. 167-170, 1830
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 171-172, 1842
• « Le Sommeil de Julien », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 161-162, 1860

Traduction du poème :

• japonais :
  • « ジュリアンはねむってる », Tamotsu Tanabe (田辺保), さよならをそっとひとりで　ヴァルモール夫人の愛の詩, p. 48-49, Tokyo : サンリオ (Sanrio), 1979

Partitions du poème mis en musique :

• Caroline Martainville, « Le sommeil de Julien », Paris : Caroline Martainville, 1820?.
• Henri-Montan Berton, « Le Sommeil de Julien », Paris : Bureau du Journal d’Euterpe, chez M. Vaillant, 1826 (approx.) ; Dediée aux Mânes de Clotilde Colombelle Coreldi.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :