Poème « Le voisin blessé »

Premier vers dans l’édition de référence ci-dessous : « L’autre nuit, le voisin qui pleure… » ↓
logo Wikidata


Manuscrits du poème :

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

  • « Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies inédites de Madame Desbordes-Valmore publiées par M. Gustave Revilliod, Genève : Jules Fick, p. 233-234, 1860
  • « Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore publiées par Gustave Revilliod (deuxième édition), Genève : Jules-Guillaume Fick, p. 255-256, 1873

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

  • « Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 219-220, 1886
  • « Le voisin blessé », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 569, 1973
  • « Le voisin blessé », Marc Bertrand. Marceline Desbordes-Valmore, œuvre poétique, Lyon : Jacques André éditeur, 2007





Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :

LE VOISIN BLESSÉ

    L’autre nuit, le voisin qui pleure
    Frappa pour me dire bonsoir :
    "Dormez, voisin, ce n’est plus l’heure ;
    On n’y voit plus : il faut se voir.
  Je suis, vous le savez, une pauvre orpheline ;
  Je n’ai d’autre gardien que la Vierge divine."
    Mais il reprit si tristement :
    "Au pécheur Dieu donne un moment
    De grâce avant le châtiment !..."

    Il dit cela d’un ton si grave
    Que sa voix me troubla le cœur,
    Et qu’à ce blessé doux et grave
    Je répondis malgré ma peur :
  "Vous avez votre mère, et moi, pauvre orpheline,
  J’en vais demander une à la Vierge divine.
    Pourquoi dites-vous tristement :
    Au pécheur Dieu donne un moment
    De grâce avant le châtiment ?..."

    "La grâce, c’est votre présence !"
    Cria-t-il contre la cloison.
    "Le châtiment, c’est votre absence,
    Et le ciel, c’est votre maison !
  Je suis l’heureux voisin de la jeune orpheline
  Qui demande une mère à la Vierge divine ;
    C’est pourquoi je dis tristement :
    Au pécheur Dieu donne un moment
    De grâce avant le châtiment !

    "Car vous partez avec l’aurore,
    Et moi, blessé, je vais mourir..."
    - "Voisin, je ne pars pas encore
    Et si l’on pouvait vous guérir...
  Donnez-moi votre mère, et la pauvre orpheline
  Ne demandera  rien à la Vierge divine.
    Ne dites donc plus tristement :
    Au pécheur Dieu donne un moment
    De grâce avant le châtiment !"





Signaler une erreur ou transmettre un commentaire

Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :