« Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies inédites de Madame Desbordes-Valmore publiées par M. Gustave Revilliod, Genève : Jules Fick, p. 233-234, 1860
« Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore publiées par Gustave Revilliod (deuxième édition), Genève : Jules-Guillaume Fick, p. 255-256, 1873
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« Le voisin blessé », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 219-220, 1886
« Le voisin blessé », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 569, 1973
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
LE VOISIN BLESSÉ
L’autre nuit, le voisin qui pleure
Frappa pour me dire bonsoir :
"Dormez, voisin, ce n’est plus l’heure ;
On n’y voit plus : il faut se voir.
Je suis, vous le savez, une pauvre orpheline ;
Je n’ai d’autre gardien que la Vierge divine."
Mais il reprit si tristement :
"Au pécheur Dieu donne un moment
De grâce avant le châtiment ! ..."
Il dit cela d’un ton si grave
Que sa voix me troubla le cœur,
Et qu’à ce blessé doux et grave
Je répondis malgré ma peur :
"Vous avez votre mère, et moi, pauvre orpheline,
J’en vais demander une à la Vierge divine.
Pourquoi dites-vous tristement :
Au pécheur Dieu donne un moment
De grâce avant le châtiment ?..."
"La grâce, c’est votre présence !"
Cria-t-il contre la cloison.
"Le châtiment, c’est votre absence,
Et le ciel, c’est votre maison !
Je suis l’heureux voisin de la jeune orpheline
Qui demande une mère à la Vierge divine ;
C’est pourquoi je dis tristement :
Au pécheur Dieu donne un moment
De grâce avant le châtiment !
"Car vous partez avec l’aurore,
Et moi, blessé, je vais mourir..."
- "Voisin, je ne pars pas encore
Et si l’on pouvait vous guérir...
Donnez-moi votre mère, et la pauvre orpheline
Ne demandera rien à la Vierge divine.
Ne dites donc plus tristement :
Au pécheur Dieu donne un moment
De grâce avant le châtiment !"
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :