« [Marguerite, fleur de tristesse,] », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 68-69, 1819
Édition du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« [Marguerite, fleur de tristesse] », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 588, 1973
Autres éditions du poème :
« Romance », Almanach des dames, Tubingue : J. G. Cotta ; Paris : Treuttel & Würtz, p. 109-110, 1820
« La Marguerite », Amour et Pudeur, ou le Romancier des Demoiselles, Paris : Louis Janet, p. 126-127, 1820
« [Marguerite, fleur de tristesse,] », Marceline Desbordes-Valmore. Les Veillées des Antilles, Paris : François Louis, p. 68-69, 1821
« La Marguerite », Le Grétry des dames, Paris : Louis Janet, p. 110-111, 1823
« La Marguerite », Mme Desbordes-Valmore. La couronne de Flore, ou Mélange de poésie et de prose, Paris : Fleury Chavant, p. 63, 1837
Partition du poème mis en musique :
François-Joseph Naderman, « La Marguerite », Paris : Louis Janet, 1823.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
*
* *
Marguerite, fleur de tristesse,
Je t’aime mieux qu’une autre fleur :
De ma jeune et simple maîtresse
Ne m’offres-tu pas la candeur !
L’auréole qui te couronne
Attire et repose les yeux ;
Le doux éclat qui l’environne
Est l’aimant d’un cœur malheureux.
Ruisselet, dont l’eau calme et pure
Parle tout bas au voyageur,
Le bruit égal de ton murmure
Est moins égal que son humeur :
Ton onde ranime en sa course
Le tremble et le frêle roseau ;
Ainsi, sa belle âme est la source,
Chaque jour, d’un bienfait nouveau.
Et vous qui gémissez encore
Du doux gémissement des bois,
Triste écho, votre voix sonore
Est moins sonore que sa voix !
Si vous plaignez ma rêverie,
Répétez l’accent du malheur ;
Rendez-moi le nom de Marie,
Et soyez l’écho de mon cœur !
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :