Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-2 : 1063-2 f.38 Romance / pour Pauline / une femme. S’il m’eût aimée, oh ! que la vie …
• Manuscrit Ms1506-82 : 1506-82 Poème sans titre : S’il m’ont aimée, oh ! que la vie / eut passé légère sur moi ! … 1 f. = 2 p.

Éditions du poème :

Édition du poème dans des recueils :

• « [S’il m’eût aimée] », Marceline Desbordes-Valmore. Pauvres fleurs, Paris : Dumont, p. 123-124, 1839

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « S’il m’eût aimée », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. Reliquiæ. Volume 4, Paris : A. Lemerre, p. 130-131, 1922
• « [S’il m’eût aimée] », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 397, 1973

Édition du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :

• « S’il m’eût aimée », Boyer d’Agen. Les greniers et la guitare de Marceline, Paris : Marcel Seheur, p. 16, 1931

Partitions du poème mis en musique :

• Pauline Duchambge, « Une femme », Paris : chez Ch Boieldieu, 1836.
• Léonard Terry, « S’il m’eût aimée ! », Paris : Mme Lemoine, 1840.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :