Manuscrits du poème :

• Manuscrit Ms1063-9 : 1063-9 f.37 Nacelle abandonnée, / errante comme moi ; …
• Manuscrit Ms1063-11 : 1063-11 f.48 À Monsieur A. de L. [Alphonse de Lamartine ou Aimé de Loy ?]. Nacelle abandonnée / errante comme moi, / avec ta destinée …
• Manuscrit Ms1506-104 : 1506-104 À un poète voyageur. 1 f. = 2 p.

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

• « XL. À Monsieur A. de L. », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Charpentier, 1833
• « À M. A. de L », Marceline Desbordes-Valmore. Les Pleurs. Poésies nouvelles, Paris : Madame Goullet, 1834

Prépublications :

• « M. A. de L*** », Le Mercure de France au XIXe siècle, tome 30, Paris : Au bureau du Mercure, p. 49-50, 1830-07-03
• « À l’auteur des Harmonies », Keepsake français ou Souvenir de littérature contemporaine, p. 221-222, 1831
• « La Nacelle », Almanach des muses, 68e année, Paris : Audin, p. 145-146, 1832

Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « À Monsieur A. de L. », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. Reliquiæ. Volume 4, Paris : A. Lemerre, p. 89-90, 1922
• « À Monsieur A. de L. », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome second, Paris : Éditions du Trianon, p. 283-285, 1932
• « À Monsieur A. de L. », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 227, 1973

Autres éditions du poème :

• « À monsieur Aimé de Loy », Aimé de Loy. Feuilles aux vents : poésies, Lyon : L. Boitel ; Paris : Dumont, p. 75-77, 1840
• « Une mère », Marceline Desbordes-Valmore. Gazette de la jeunesse, première année, n° 1, p. 6, 1841-11

Traduction du poème :

• tchèque :
  • « Dopis panu Alphonsu de Lamartine », Zdeňka Pavlousková, Knížka něžností, p. 134, Prague : Odeon, 1986

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 2007) :