Éditions du poème :

Prépublication :

• « La jeune pastourelle », Le Chansonnier des Grâces : avec la musique gravée des airs nouveaux, Paris : François Louis, p. 172, 1827

Édition du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

• « La jeune pastourelle », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 590, 1973

Autre édition du poème :

• « [Ma bergère chérie,] », Marceline Desbordes-Valmore. Les Veillées des Antilles, Paris : François Louis, p. 153-154, 1821

Partitions du poème mis en musique :

• Auguste Andrade, « La jeune Pastourelle », Paris : A. Petibon ; dédiée à Mme A. Petibon.
• Pauline Duchambge, « Ma Bergère chérie », Paris : Mme Neyts.
• Henri-Montan Berton (accompagnement de guitare par Meissonnier), « La jeune pastourelle », Paris : A. Meissonnier ; Dédiée à Mr. Alfred Taté.
• Louise Lecomte, « La jeune pastourelle », Paris : François Louis, 1827.
• Ange Lagoanère, « La jeune Pastourelle », Paris : A. Farrenc, 1829.

Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :