« Le Rendez- vous », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies et poésies nouvelles, Paris : Ladvocat, p. 128-129, 1825
« Le Rendez-Vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore [en deux tomes]. Tome I., Paris : Boulland, p. 511-512, 1830
« Le Rendez-Vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Tome second, Paris : Boulland, 1830
Éditions du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. 1833-1859. Élégies. Romances. Mélanges. Fragments. Poésies posthumes, Paris : Lemerre, p. 145-146, 1886
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies complètes de Marceline Desbordes-Valmore publiées par Bertrand Guégan avec des notes et des variantes, tome premier, Paris : Éditions du Trianon, p. 280-281, 1931
« Le rendez-vous », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 109, 1973
Éditions du poème dans des anthologies de poèmes de Desbordes-Valmore :
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 190-191, 1842
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Nouvelle édition augmentée et précédée d’une notice par M. Sainte-Beuve, Paris : Charpentier, p. 172, 1860
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Œuvres choisies de Marceline Desbordes-Valmore avec études et notices par Frédéric Loliée, Paris : Libairie Ch. Delagrave, p. 30, 1909
« Le Rendez-vous, romance », Marceline Desbordes-Valmore. L’amour, l’amitié, les enfants, mélanges. Choix, notices biographique et bibliographique par Alphonse Séché, Paris : Louis-Michaud, p. 7, 1910
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre du cœur. Collection des dames, Paris : Picart, p. 10-11, 1920
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Les plus beaux vers de Desbordes-Valmore, Paris : Nilsson, p. 66-67, 1920?
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies. Choix et notice par Oscar Colson. Bibliothèque francaise, Vol. LVI, Berlin : Internationale Bibliothek, p. 35, 1923
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poèmes et proses [Préface et notes de Tony Taveau], Paris : Marcel Seheur, p. 61, 1928
« Le Rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Le Livre des Tendresses, Paris : Nilsson, p. 97-98, 1930
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Préface par André Dumas. Bibliothèque-Charpentier, Paris : Fasquelle, p. 166-167, 1933
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Choix de poésies. Illustrations de G. Ducultit, Chamonix : Jean Landru, p. 83-84, 1944
« Le rendez-vous », Marceline Desbordes-Valmore. Poesie. Introduzione e cura di Danilo Vicca, Rome : Aracne, p. 66, 2008
« Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ », Ισιδώρα Ρόζενταλ-Καμαρινέα (Isidora Rosenthal-Kamarinea),
italien :
« L’appuntamento (romanza) », Fernanda Fratoddi, Poesie e lettere, precedute da uno studio biografico critico a cura di Fernanda Fratoddi, p. 75, Foligno : F. Campitelli, 1926
« L’appuntamento », Danilo Vicca, Marceline Desbordes-Valmore. Poesie. Introduzione e cura di Danilo Vicca, p. 67, Roma : Aracne, 2008
Partitions du poème mis en musique :
Auguste Andrade, « Il m’attend », Paris : A. Petibon ; Pour Melle Anaïs Marqfoy.
Pauline Duchambge, « Il m’attend », Paris : Ignace Pleyel et Cie, 1824.
Pauline Duchambge, « Il m’attend », Paris : Mme Neyts, Ice. Pleyel et fils aîné, 1824.
Nicolas Bruet, « Le Rendez vous », Paris : Duffaux et Dubois, 1825 ; Dédiée à Madame Aglaé Barbier.
A.-B. Roux-Martin, « Il m’attend », Paris, Lyon : Hanry, Rousset, 1825-1832 ; dédiée à Mme Caroline Martainville.
Henri Antoine Kretschmer, « Le Rendez-vous », Paris : l’auteur, 1827 ; [romances] dédiées à Mme Montano.
Pauline Duchambge, « Il m’attend », Paris : Pleyel, 1834.
Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :
LE RENDEZ-VOUS
Il m’attend : je ne sais quelle mélancolie
Au trouble de l’amour se mêle en cet instant :
Mon cœur s’est arrêté sous ma main affaiblie ;
L’heure sonne au hameau ; je l’écoute... et pourtant,
Il m’attend !
Il m’attend d’où vient donc que, dans ma chevelure,
Je ne puis enlacer les fleurs qu’il aime tant ?
J’ai commencé deux fois sans finir ma parure,
Je n’ai pas regardé le miroir... et pourtant,
Il m’attend !
Il m’attend ! le bonheur recèle-t-il des larmes ?
Que faut-il inventer pour le rendre content ?
Mes bouquets, mes aveux, ont-ils perdu leurs charmes ?
Il est triste, il soupire; il se tait... et pourtant,
Il m’attend !
Il m’attend : au retour serai-je plus heureuse ?
Quelle crainte s’élève en mon sein palpitant !
Ah ! dût-il me trouver moins tendre que peureuse,
Ah ! dussé-je en pleurer, viens, ma mère... et pourtant,
Il m’attend !
Signaler une erreur ou transmettre un commentaire
Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :