Poème « L’écho »

Premier vers dans l’édition de Marc Bertrand : « Tout pour l’Amour !… » ↓


Manuscrits du poème :

Éditions du poème :

Éditions du poème dans des recueils :

  • « L’Écho », Marceline Desbordes-Valmore. Élégies, Marie et romances, Paris : François Louis, p. 37-38, 1819
  • « L’Écho », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Mme Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : François Louis, p. 149-150, 1820
  • « L’Écho », Marceline Desbordes-Valmore. Poésies de Madame Desbordes-Valmore. Troisième édition, Paris : Théophile Grandin, p. 163-164, 1822

Prépublication :

  • « L’Écho », Le Chansonnier des Grâces : avec la musique gravée des airs nouveaux, Paris : François Louis, p. 171-172, 1815

Édition du poème dans des volumes de l’œuvre poétique de Desbordes-Valmore :

  • « L’écho », Marc Bertrand. Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, p. 595, 1973

Partitions du poème mis en musique :

  • Auguste Andrade, « L’Écho », Paris : A. Petibon ; dédiée à Mme Pauline Boyer.
  • Auguste Andrade, « L’Écho », Paris : A. Petibon.
  • Jean-Baptiste-Pierre Lélu, « L’Écho », Paris : Chez l’Éditeur, au Magasin de Musique de madame Benoist, 1815.
  • Jean-Baptiste-Pierre Lélu, « L’écho », Paris : Chez Lélu et F. Louis, 1819.
  • Alphonse Fontvanne, « Tout pour l’Amour », Paris : Momigny, 1820.
  • Félix Blangini, « L’Écho », Paris : Félix Blangini, 1820.
  • George Joseph Laurent Lambert, « L’Écho », Paris : Marcilly, 1823.





Texte du poème (selon l’édition de Marc Bertrand de 1973) :

L’ÉCHO

        Tout pour l’Amour !
      Chante le troubadour,
    En préludant sur sa harpe sonore.
        Tout pour l’Amour,
      Lui répond à son tour


    Une voix tendre, au déclin d’un beau jour.
    Il le redit, puis il écoute encore ;
    Et chaque fois il obtient en retour :
        Tout pour l’Amour !

        Brûlant d’amour,
      Le jeune troubadour
    Répète en vain ces accents pleins de charmes :
        En ce séjour
      Il n’a parlé d’Amour
    Qu’avec l’écho des vallons d’alentour !
    Espoir trompé fait couler quelques larmes...
    Il n’ose plus chanter, le troubadour
        Tout pour l’Amour !

        Beau troubadour,
      Dans un autre séjour
    Porte tes vœux, tes chants, ton espérance !
        Hélas ! un jour,
      J’ai dit : Tout pour l’Amour,
    En m’égarant aux vallons d’alentour ;
    J’y chante encor l’Amour et la Constance ;
    Mais l’écho seul me rapporte en retour :
        Tout pour l’Amour !





Signaler une erreur ou transmettre un commentaire

Votre nom et/ou votre adresse de courriel :
Votre commentaire (les commentaires sont transmis à l'équipe d'administration du site mais ne sont pas affichés sur le site et ne donnent pas lieu à une réponse) :