Contenu inventorié dans le manuscrit (voir inventaire dans le catalogue collectif de France)

• 1616 f.5 Texte : C’est bien triste d’être ainsi éloigné / les uns des autres. On ne s’entend que par échos …
  
• 1616 f.7 v Pour être heureux, cache ta vie / trad. du persan /
  
• 1616 f.8 Texte : Gardes ton cœur, plus que tout autre chose / que l’on garde, car c’est de lui que procèdent / toutes les sources de la vie. / (Sermon de Blais). /
  
• 1616 f.10 DESBORDES-VALMORE, Marceline.  Texte : citations Keratry.
  
• 1616 f.10 v Texte : Lorsque le silence s’établit entre deux personnes / qui s’aiment et qui viennent de se le dire, / sans s’en douter …/… Mr Kératry.
  
• 1616 f.11 Texte : Près des bords où Venise est reine de la mer / le gondolier nocturne, au retour des vespres / … Fragment d’André Chénier.
  
• 1616 f.11 v Texte : Quand je pense qu’un jour viendra où nous / nous dirons adieu, je ne comprends pas de / lendemain à ce jour redoutable / …
  
• 1616 f.12 Texte : Oui, continua le vieillard d’une voix qui / prouvait combien ce spectacle avait laissé / une impression profonde … /… Cooper.
  
• 1616 f.13 Texte : Him. / il me rappelle Henry, mon premier petit / ami [tache d’encre] / j’étais sur la porte de ma / Mère, quand il ne faisait plus ni / jour ni nuit … Note : traces et vestiges de collage végétal dans le creux.
  
• 1616 f.15 Texte : Et la vierge écoutait tremblante de bonheur, / cette voix qui jamais ne devient étrangère ; / … Jules Mességuier.
  
• 1616 f.16 Texte : Une fille est née dans la classe du / peuple. Et malgré le triste avenir qui / lui est réservé …
  
• 1616 f.18 Poème : Son retour. / Hélas ! Je devrais le haïr : / il m’a rendu le mal de l’âme ; /
  Son retour — « Hélas ! je devrais le haïr !… »
• 1616 f.19 Poème : Serment / Crois-le ! de nos amours je ne peux me distraire, / et je ne le veux plus, qu’il en soit mal ou bien. / … Citation Mme Tastu.
  Serment — « Crois-le ! De nos amours je ne peux me distraire,… »
• 1616 f.19 v Citations Hernani
  Le vœu — « Je suis sa première amitié :… »
• 1616 f.20 Citation Hernani
  
• 1616 f.21 Elégie. / Quand je sens entre nous la cité tout entière / ses ténèbres, ses feux, ses jardins, et le port, /
  Minuit — « Quand je sens entre nous la cité tout entière,… » Adieu — « Partir ! tu veux partir ! ta voix chère et cruelle,… »
• 1616 f.23 Texte : Ce que j’ai dans le cœur, brûlant comme notre âge, / Si j’ose t’en parler, comment le définir ? / …
  Amour — « Ce que j’ai dans le cœur, brûlant comme notre âge,… »
• 1616 f.24 Poème : L’attente. / Quand je ne te vois pas, le temps m’accable, et l’heure / a je ne sais quel poids impossible à porter. / …
  L’attente — « Quand je ne te vois pas, le temps m’accable, et l’heure… »
• 1616 f.26 Poème (état brouillon) : Les cloches du soir. / Quand les cloches du soir dans leur lente volée, / feront descendre l’heure au fond de la vallée, / …
  Les cloches du soir — « Quand les cloches du soir, dans leur lente volée,… »
• 1616 f.27 Texte (phrase unique) : Mon Dieu ! Que de palais j’ai vus dans les nuages 
  
• 1616 f.28 Poème (état brouillon) : Imité de l’anglais / Le coucher / de l’enfant (de la petite fille).
  L’oreiller d’une petite fille — « Cher petit oreiller, doux et chaud sous ma tête,… »
• 1616 f.29 Poème (état brouillon très raturé et surchargé de papiers collés avec ratures et corrections) : Le coucher du petit garçon. / Le petit Paul. / Couchez-vous, petit Paul. Il fait froid. Il est l’heure. / Les loups sont au rempart. Le chien vient d’aboyer. / …
  Le coucher d’un petit garçon — « Couchez-vous, petit Paul ! il pleut. C’est nuit : c’est l’heure.… »
• 1616 f.30 Texte : Vous peint-on par geste le cœur / s’élançant vers un seul objet qu’il / semble aspirer …
  
• 1616 f.32 Poème (état brouillon) : Une malade / Donnez-moi des parfums, des fleurs pour me nourrir / Il semble que les fleurs alimentent ma vie. / …
  Les fleurs — « Oh ! de l’air ! des parfums ! des fleurs pour me nourrir !… »
• 1616 f.34 Texte : Ondine ! Enfant joyeux qui bondis sur la terre, / mobile comme l’eau qui t’a donné ton nom, / …
  Ma fille — « Ondine ! enfant joyeux qui bondis sur la terre,… »
• 1616 f.35 Texte : Vois-tu ! D’un cœur de femme il faut avoir pitié : / Quelque chose d’enfant s’y mêle à tous les âges. / …
  Révélation — « Vois-tu, d’un cœur de femme il faut avoir pitié ;… »
• 1616 f.39 Poème (état brouillon), souvenirs douaisiens : Albertine. / N’irai-je plus courir dans l’enclos de ma mère ? / N’irai-je plus m’asseoir sur les tombes en fleurs ?
  Tristesse — « N’irai-je plus courir dans l’enclos de ma mère ?… » Le mal du pays — « Je veux aller mourir aux lieux où je suis née ;… »
• 1616 f.41 Texte (citation copiée par une main enfantine appliquée) : J’ai vu amour pourtrait en divers lieux, / L’un le peint viell, cruel et furieux / … Antoine Heroet. Note : Antoine HEROËT (1492-1568), poète.
  
• 1616 f.43 Texte : Thee, thee ! only thee ! - Moore / Toi, toi ! Seulement toi ! / Du frais matin la riante lumière, / L’ardent midi, l’adieu sombre du jour, / …
  Toi ! De Thomas Moore — « Du frais matin la brillante lumière,… »
• 1616 f.44 Texte : Toutes les églises du midi sont basses / mesquines, dénuées de cet aspect de / grandeur … Les trois pages suivantes sont un brouillon très raturé et surchargé.
  
• 1616 f.44 v et 45 Texte sur St Ouen (Rouen ?) très raturé et corrigé au crayon.
  
• 1616 f.46 Poème : Salutation angélique. / Cantiamo fideli / in dolce armonia / e viva Maria.
  
• 1616 f.46 v Poème : Noël Ninna Nanna / Dormi. Dormi nel moi seno / Dormi, o moi fior Nazareno ; /
  
• 1616 f.49 v Texte : Je trouve bien naturel que tu souhaites / savoir clairement d’où nous venons, / et je désirerais de tout mon cœur te faire / voir nos anciens jours comme on voit / les caillous dans l’eau ; …
  
• 1616 f.54 Texte : 19 juillet Milan 1838. / Mon premier soir en arrivant à Milan / est de courir à la poste. Le soleil / la poussière me donnaient soif d’une lettre / de mon fils et de toi … Voir Desbordes-Valmore, Aragon. Les yeux pleins d’églises … Paris : 2010, p.57 et suiv.
  
• 1616 f.78 Insert sur papier bleu, texte : Si solitaire, hélas ! et puis, si peu bruyante ! / tenant si peu de place - on me l’envie encor ! / cette pensée est triste, elle est triste à la mort, / et pour s’en détourner la tombe est attrayante. / …
  Abnégation — « Si solitaire, hélas ! et puis si peu bruyante,… »
• 1616 f.84 Texte, état brouillon : L’infant / Amateur d’oiseau / Ecoute oiseau. Je t’aime ! et je voudrais te prendre / sans témoin, sur un toit comment peux-tu chanter. / … … 1839.
  L’enfant amateur d’oiseaux — « Écoute, oiseau ! je t’aime et je voudrais te prendre,… »
• 1616 f.87 Poème, état brouillon : Le jardin du pauvre. / Dieu vous garde, humbles fleurs sous la tuile venues / Ouvrez un frais sourire à ce vieux bâtiment / …
  Départ de Lyon — « Dieu vous garde, humbles fleurs sous la tuile venues ;… »
• 1616 f.89 Insert, texte : La jeune enfant de Monsieur Dubois / à son père - / Le jour de sa fête. / Sur tes genoux mon père, élève un peu ta fille ; / ta fille a quelque chose à verser dans ton cœur / …
  À M. Dubois — « Lève sur tes genoux ta plus petite fille,… »
• 1616 f.106 Texte : Une Anglaise (Lucrécia) américaine morte à 17 ans !
  
• 1616 f.106 v Poème, état brouillon. Lucretia Davidson. Muse enfant ! doux martyr ! quelle route épineuse / Déchira tes pieds d’ange égarés loin des cieux !
  Lucretia Davidson — « Muse à la voix d’enfant ! quelle route épineuse… »
• 1616 f.109 Texte : Sur la jalousie. / C’est un ruisseau trouble, empoisonné, / bien qu’il coule de deux belles / sources ; …
  
• 1616 f.111 Poème, état brouillon. Prière pour lui. / Dieu ! Créez à sa vie un objet plein de charmes ! / Une voix qui réponde aux secrets de sa voix ! / Donnez-lui du bonheur, …
  Prière pour lui — « Dieu ! créez à sa vie un objet plein de charmes,… »
• 1616 f.112 Poème : Et toi, dors-tu quand la nuit est si belle ! / Quand l’eau me cherche et me fuit comme toi ; / quand je te livre un cœur en vain rebelle, / dors-tu, ma vie ? …
  Dors-tu — « Et toi ! dors-tu quand la nuit est si belle,… »
• 1616 f.113 Poème, état brouillon : L’attente. / Quand je ne te vois pas, le temps m’accable ; et l’heure / a je ne sais quel poids impossible à porter ; / je sens languir mon cœur …
  L’attente — « Quand je ne te vois pas, le temps m’accable, et l’heure… »
• 1616 f.114 Poème, état brouillon très raturé et surchargé de bouts de papier collés portant corrections : Le regard. / Laisse ! J’ai vu tes yeux dans leur douce (rayonnans de) lumière, / s’attacher sur des yeux qui donnent le bonheur ; / et je ne sais quel deuil accable ma paupière, / je ne sais quelle nuit environne mon cœur. / On dirait que pressé …
  Le regard — « Laisse ! j’ai vu tes yeux, dans leur douce lumière,… »
• 1616 f.115 Poème : Le 20 Août / Que ton cœur prenne ma défense, / passant de mon dernier séjour : / Mon sort fut une longue enfance ; / et ma pensée, un long amour ! / …
  La dernière fleur — « Que ton cœur prenne ma défense,… »
• 1616 f.115 v Poème : Crois-le ! De nos amours je ne peux me distraire / et je ne le veux plus. Qu’il en soit mal ou bien / tout mon cœur est entré , dans un si doux lien ; / …
  Serment — « Crois-le ! De nos amours je ne peux me distraire,… »
• 1616 f.118 Texte : Copie autographe d’une lettre de MDV à son oncle décédé. 30.04.1828. / Le 30 avril 1828. / huit heures du soir / Mon oncle ! Adieu mon oncle. / il y a une heure que je le sais / tout espoir est fini. Adieu.
  
• 1616 f.119 v Texte : 22 juin 1830. / Jour de ma naissance, je te salue, quoique bien triste / et bien lourd levé pour moi. Je ne souhaite / pas te voir revenir ainsi. Salut et adieu ! / …
  
• 1616 f.120 Texte : Mort d’un vieillard. / Son corps était placé de manière à ce que / les rayons du soleil tombassent en plein / sur sa figure. … … Cooper.
  
• 1616 f.122 Texte : 21 mai 1831. / Je sors d’un rêve étrange. Je ne peux me refuser à l’écrire, ou pour me convaincre qu’il n’y faut pas croire, .
  
• 1616 f.123 Texte : Juin jour de ma naissance / 1831. / Est-ce l’espérance qui vient de me donner / deux bouquets ? Chers petits enfans ! / Je vous aime et je vous bénis …
  
• 1616 f.124 Texte : By the [mot illisible] sheperd. / Come to my arms my dear wee pet ! / My gleesome, gentle Harriet. / The sweetest babe art thou to me / that ever … Note : the Bard’s Address to his youngest Daughter, by Mr. Hogg.
  
• 1616 f.126 Texte, ligne unique : To a blind goldfinch. En dessous, texte : Lyon, le 10 10bre [décembre] 1831. / Le plus beau ciel, et le plus doux, nous / a permis, forcés même, d’ouvrir les / croisées … En bas : Pauvre peuple !, mention de la 1ère révolte des Canuts.
  
• 1616 f.128 Collage sur papier rapporté, gravure mise en couleurs : S. Anna.