Manuscrit Ms1063-3 de la Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore de Douai, vue 3
1063-3 f.1r Manuscrit de la main de Madame Desbordes Valmore. Son fils, [signé :] H. Valmore. En dessous : Donné à la Bibl. de Douai par Mr. H. Valmore en 1870 [signé : griffe de Benjamin Rivière]. En dessous : autres indication de la main de H. Valmore.
1063-3 f.91 [feuillet manquant].
1063-3 f.2r Pourquoi ? Quand vous suiviez ma trace, / j’allais avoir quinze ans, …Pourquoi ! — « Quand vous suiviez ma trace,… »
1063-3 f.3r Dieu ! Guidez-moi vers mon enfant ! Boulogne. Au bord de la mer.
1063-3 f.4r [Citation :] L’eau qui a rencontré la mer ne retrouve jamais sa première douceur. Poète persan. En dessous : La vie. Pitié de moi ! J’étais l’eau douce … [Daté à la fin :] Février 1848.L’eau douce — « Pitié de moi ! j’étais l’eau douce ;… »
1063-3 f.5v Il avait son gosier désséché [?!]. Un cygne emporté vers la terre / trop épris, amoureux de ses fleurs d’un jour … En dessous : copie d’une variante du poème faite de la main d’H. Valmore : Un cygne amoureux de la terre / Trop épris de ces fleurs d’un jour …
1063-3 f.6r La jeune comédienne, à Fontenay aux roses. Légère on la portait ; c’était comme une fête. / Chaque fleur pour la voir …La jeune comédienne — « Légère, on la portait ! C’était comme une fête :… »
1063-3 f.7r Un déserteur. J’entends sonner dimanche. / Qu’ils sont heureux là bas, …Un déserteur — « J’entends sonner dimanche,… »
1063-3 f.10r Une ruelle de Flandre. À Madame Desloge, Née Leurs. Dans l’enclos d’un jardin gardé par l’innocence … Daté à la fin : 1851.Une ruelle de Flandre — « Dans l’enclos d’un jardin gardé par l’innocence… »
1063-3 f.13r Pour endormir l’enfant. Ah ! Si j’étais le cher petit enfant / Qu’on aime bien …Pour endormir l’enfant — « « Ah ! si j’étais le cher petit enfant… »
1063-3 f.14r Viens que je te regarde es-tu toujours toi-même ? … Je veux aller entendre / Le bruit que fait la mer, …À Hyppolite — « Viens, que je te regarde... Es-tu toujours toi-même ?… » [Je veux aller entendre] — « Je veux aller entendre… »
1063-3 f.15r Ondine à l’école […] Vous entriez, Ondine, à cette porte étroite …Ondine à l’école — « Vous entriez, Ondine, à cette porte étroite… »
1063-3 f.17r La grande petite fille. Maman ! Comme on grandit vite. / Je suis grande …La grande petite fille — « Maman ! comme on grandit vite !… »
1063-3 f.19r Simple oracle. Veux-tu connaître l’avenir. / Interroge le souvenir. …Simple oracle — « Veux-tu connaître l’avenir :… »
1063-3 f.20r Le petit mécontent. Mère ! Je veux crier et faire un grand tapage. / Comment ! Je ne peux pas tous les jours être sage …Le petit mécontent — « Mère, je veux crier et faire un grand tapage.… »
1063-3 f.22r [Une seule phrase en deux lignes :] Si je vous racontais tout ce que j’ai dans l’âme / vous en auriez pitiés, vous, car vous êtes femme. Boyer d’Agen, 1921. p. 36À mon fils après l’avoir conduit au collège — « Dire qu’il faut ainsi se déchirer soi-même,… »
1063-3 f.23r Le voisin blessé. L’autre nuit le voisin qui pleure / frappa pour me dire bon soir. …Le voisin blessé — « L’autre nuit, le voisin qui pleure… »
1063-3 f.26r Crois moi ! Si ta vie obscure et charmée, / coule à l’ombre de quelques fleurs, …Crois-moi — « Si ta vie obscure et charmée… »
1063-3 f.27r Je ne dis rien de toi, toi, la plus enfermée, / toi la plus douloureuse et non la moins aimée, …Inès — « Je ne dis rien de toi, toi, la plus enfermée,… »
1063-3 f.28r Rêve intermittent d’une nuit triste. Ô champs paternels hérissés de charmilles, / où glissent le soir des flots de jeunes filles, … daté à la fin : 9bre 1846.Rêve intermittent d’une nuit triste — « Ô champs paternels hérissés de charmilles… »
1063-3 f.31r Le nuage et l’enfant. L’enfant disait au nuage : / « Attends-moi jusqu’à demain, …Le nuage et l’enfant — « L’enfant disait au nuage :… »
1063-3 f.33r D’un autre été. Ce fut un jour pareil à ce beau jour / que pour tout perdre incendiait l’amour. …Jour d’Orient — « Ce fut un jour pareil à ce beau jour… »
1063-3 f.34r À Marie d’A. Quand vous m’avez écrit tout ce que femme ou mère / écrira de plus doux, …Le soleil lointain — « Quand vous m’avez écrit tout ce que femme ou mère… »
1063-3 f.36r Prière envoyée au Mont Carmel, pour les prisonniers du Mont St Michel. Si porteuse d’ailes / je pouvais monter …Prière envoyée au Mont Carmel — « Si porteuse d’ailes… »
1063-3 f.39r Au prie Dieu de la reine Isabelle. Priez, reine ! Priez : la prière a ses charmes. …Vers gravés au prie-Dieu de la reine d’Espagne Isabelle — « Priez, Reine, priez ! La prière a des charmes.… »
1063-3 f.39v [blanc].
1063-3 f.40r Tristesse. Si je pouvais trouver un éternel sourire, / voile innocent d’un cœur qui s’ouvre et se déchire …Tristesse — « Si je pouvais trouver un éternel sourire,… »
1063-3 f.40v [blanc].
1063-3 f.41r O champ paternel hérissé de charmilles / où glissent le soir des flots de jeunes filles …Rêve intermittent d’une nuit triste — « Ô champs paternels hérissés de charmilles… »
1063-3 f.42v [blanc].
1063-3 f.43r [blanc].
1063-3 f.43v A Monsieur A.ne de L : / Du ciel où vous vivrez une nouvelle étoile, / de notre barque en deuil …À M. Ane de L — « Du ciel où vous vivez une nouvelle étoile… »
1063-3 f.44r Le jour des Rameaux. Cher [ ?] au pèlerin qui cherche et demande sa voie …Le dimanche des rameaux — « Jour cher au pèlerin qui demande sa voie ;… »
1063-3 f.45r L’enfant béni. Puisque la vierge vous défend, / je vais là bas, mon doux enfant, …L’enfant béni — « Puisque la Vierge vous défend,… »
1063-3 f.46r à mon mari. entends-tu l’orage, / que j’entends toujours, … daté à la fin : Paris, 1840.Une place pour deux — « Entends-tu l’orage,… »
1063-3 f.47r à Madame Emile Souvestre. / Ces paroles sans bruit, répandez-les, Madame … en dessous : A Mr Bouilly. Ton nom au plus distrait donne de la mémoire / poète ! …À Madame Émile Souvestre — « Ces paroles sans bruit répandez-les, Madame,… »
1063-3 f.47v [blanc].
1063-3 f.48r à Henriette Favier. Si je baisais de la terre / le mystère …À Madame Henriette Favier — « Si je brisais de la terre… »
1063-3 f.49r à Inès. T’es mon enfant ! t’es ma poule ! / t’es le petit cœur qui roule …Amour partout — « T’es ma fille ! T’es ma poule !… »
1063-3 f.49v [blanc].
1063-3 f.50r Le faneur et l’enfant. Eh ! pourquoi pleures-tu ; ta colombe était vieille. / La pauvre allait perdant les ailes et les yeux …Le faneur et l’enfant — « Eh ! pourquoi pleures-tu ? Ta colombe était vieille...… »
1063-3 f.52r Le petit mécontent. Mère ! je veux crier et faire un grand tapage …Le petit mécontent — « Mère, je veux crier et faire un grand tapage.… »
1063-3 f.54r Ame et jeunesse. à Moi, jeunesse ! Abeille blonde, / aux ailes d’or ; …Âme et jeunesse — « Puisque de l’enfance envolée… »
1063-3 f.56v L’âme en exil. Puisque de l’enfance envolée / le rêve blanc …Âme et jeunesse — « Puisque de l’enfance envolée… »
1063-3 f.57r Nuage ! Nuage ! / Beau passant de l’air … daté à la fin : 1839.La vie — « Nuage, nuage,… »
1063-3 f.58r Mes enfans. De vous gronder je n’ai plus le courage / enfans ! ma voix s’enferme trop souvent. … daté à la fin : 1840.Aux trois aimés — « De vous gronder je n’ai plus le courage,… »
1063-3 f.59r Ma demeure est haute, / donnant sur les cieux ; / …Ma chambre — « Ma demeure est haute,… »
1063-3 f.60r Solitude. Le grillon. Triste à ma cellule / quand la nuit s’abat, / …Le grillon — « Triste à ma cellule,… »
1063-3 f.61r [fin de Solitude] sur un bandeau portant 4 vers.
1063-3 f.62r Au poète des Consolations. Quand je touche distraite à ces feuilles sonores d’où montent les parfums des divines amphores / …Au livre des consolations — « Quand je touche rêveuse à ces feuilles sonores… »
1063-3 f.62v [blanc].
1063-3 f.63r A l’amie que j’avais. L’orage de tes jours a passé sur ma vie ; / j’ai plié sous ton sort, j’ai pleuré de tes pleurs ! / …Dors — « L’orage de tes jours a passé sur ma vie ;… »
1063-3 f.63v [blanc].
1063-3 f.64r Tois qui ris de nos cœurs prompts à se déchirer / rends nous notre ignorance, ou laisse nous pleurer. / …Laisse-nous pleurer — « Toi qui ris de nos cœurs prompts à se déchirer,… »
1063-3 f.65r Marguerite. Prière aux innocens. Beaux petits enfants de minuit ! / Eveillés quand la lune luit ! / …Croyance populaire — « Beaux innocents, morts à minuit,… »
1063-3 f.66r Aux nouveaux nés malades. Vous qui n’avez jamais parlé, / …Aux nouveaux-nés partis — « Vous qui n’avez jamais parlé… »
1063-3 f.66v [blanc].
1063-3 f.67r Le billet volé par un oiseau. Va-t-il écrire à sa maîtresse / l’oiseau vainqueur, le moineau franc, / …La feuille volée — « Va-t-il écrire à sa maîtresse,… »
1063-3 f.68v [blanc].
1063-3 f.69r Oh ! qui voudrait nourrir / l’espoir d’une autre vie / … Boyer d’Agen, 1921. p. 36Tristesse — « Si je pouvais trouver un éternel sourire,… »
1063-3 f.69v [blanc].
1063-3 f.70r Ne me plaignez pas, Madame, / sur mon mobile chemin / …À Madame Récamier — « Ne me plaignez pas, Madame !… »
1063-3 f.70v [blanc].
1063-3 f.71r Tu donneras toujours ! Ma main petite encore / tend déjà vers le pauvre une part de ta part. En dessous : Toute fleur bénit sur la terre / l’eau qui tombe pour la nourrir …[Tu donneras toujours] — « Tu donneras toujours ! Ta main petite encore… » L’aumône — « Toute fleur bénit sur la terre… »
1063-3 f.71v Danse petit enfant, danse sur nos genoux / Ne pense par encor : Dieu pense assez pour nous. / …[Danse, petit enfant] — « Danse, petit enfant, danse sur nos genoux,… »
1063-3 f.72r Quand ressuscitera ta jeunesse engloutie / libre enfin de marcher vers l’immense …Au citoyen Raspail — « Comme l’ardent mineur ensevelit sous terre… »
1063-3 f.72v [blanc].
1063-3 f.73r L’une après l’autre les étoiles / se rangeaient en perçant leurs voiles / … en dessous : Quand le beau mois de juin, ce mois que tu méprises / ce donneur de cerises / … Boyer d’Agen, 1921. p. 37[L’une après l’autre les étoiles] — « L’une après l’autre, les étoiles… » [Quand le beau mois de juin] — « Quand le beau mois de juin, ce mois que tu méprises,… »
1063-3 f.73v [blanc].
1063-3 f.74r Le grand [ … ?] se réveille / les fleurs pleuvent des cieux …[Ô Blanche, ma sœur Blanche] — « Ô blanche ! ma sœur Blanche,… »
1063-3 f.74v [blanc].
1063-3 f.75r Vous piquez les fleurs pour vous faire abeille / mais votre aiguillon ne fait pas le miel. / … Boyer d’Agen, 1921. p. 37[Vous piquez des fleurs] — « Vous piquez les fleurs, pour vous faire abeille ;… »
1063-3 f.75v [blanc].
1063-3 f.76r Les regards bleus, en pleurs, semblaient des fleurs de lin / où l’aurore a laissé deux gouttes de rosée. Boyer d’Agen, 1921. p. 38[Ses regards bleus, en pleurs] — « Ses regards bleus, en pleurs, semblaient des fleurs de lin… »
1063-3 f.76v [blanc].
1063-3 f.77r et comme on verrait sur les ondes / deux cygnes blancs / … Boyer d’Agen, 1921. p. 38[Et comme on verrait sur les ondes] — « Et comme on verrait sur les ondes… »
1063-3 f.77v Je monterais où votre âme / pleurs et flamme / se ferait un nid plus doux. / … Boyer d’Agen, 1921. p. 38À Madame Henriette Favier — « Si je brisais de la terre… »
1063-3 f.78r Vers gravés au prie Dieu de la reine d’Espagne Isabelle. Priez, Reine, priez / la prière a ses charmes. / … Boyer d’Agen, 1921. p. 39Vers gravés au prie-Dieu de la reine d’Espagne Isabelle — « Priez, Reine, priez ! La prière a des charmes.… »
1063-3 f.78v [blanc].
1063-3 f.79r [brouillon de lettre de MDV à sa sœur Cécile]. 19 Août 1851. Toute cette journée employée à répondre aux lettres que j’ai reçues par ton fils …
1063-3 f.79v Bouquets et prères. à ma sœur. Cache les dans ton cœur, toi dont le cœur pardonne / ces bouquets imprudens qui fleurissaient en moi ; / …À ma sœur Cécile — « Cache-les dans ton cœur, toi dont le cœur pardonne,… »
1063-3 f.80r Texte de [ici un blanc laissé par MDV]. Quand la nuit vient des milliers de mouches phosphorescentes / tourbillonnent dans l’air et constellent le feuillage / … en dessous : Comme l’ombre après l’ombre / un cœur poursuit un cœur. Boyer d’Agen, 1921. p. 39[Comme l’ombre] — « Comme l’ombre après l’ombre,… »
1063-3 f.80v [blanc].
1063-3 f.81r Le cigne [sic] trompé. Certain cygne, cherchant la nuit, sur un étang, les fleurs argentées …, à la fin : Poète indien.
1063-3 f.81v [blanc].
1063-3 f.82r Alas, my Sita, could not all thy virtues / avert this heavy doom ! … à la fin : Translated by Wilson from Calidasoc - - / Hélas ! hélas ! … / traduit de mon propre cœur.
1063-3 f.82v [blanc].
1063-3 f.83r La mère surveillante. J’ai entendu, dit un célèbre naturaliste, une poule d’Inde, à la tête de sa couvée, pousser un hideux cri de frayeur …
1063-3 f.84r Près Sainte Marie Majeure. 30 mars 48. De la proclamation de Pie IX.
1063-3 f.85v [blanc].
1063-3 f.86r Les mères savent tout. Quatre agneaux charmans furent laissés pour quelques heures dans une prairie voisine du bercail. …
1063-3 f.87v [blanc].
1063-3 f.88r Comme le flot montant poursuit le flot qui meurt un cœur poursuit un cœur. / Imité de Capila [ ?]. le sage. Boyer d’Agen, 1921. p. 39[Comme le flot mourant] — « Comme le flot mourant poursuit le flot qui meurt,… »
1063-3 f.88v [blanc].
1063-3 f.89r Ô toi dont la naissance a précédé le monde / et dont la jeunesse est éternelle. / … à la fin : Imité de W. Jones.Anas Casarca — « (Oiseaux aquatiques, semblables à nos… »
1063-3 f.90v [blanc].
1063-3 f.92r Copies de deux extraits de Cléobule et de Victor Cousin.
1063-3 f.92v Dicté par l’esprit de Robert Southey ; Mars 25, 1851. La nuit m’envahit ici où ma carrière fut courue / et la pensée qui est le char de l’âme / …
1063-3 f.94v [blanc].
1063-3 f.95r Le soir. Quand le doux soir empourpre et les monts et la plaine / quand il vient de nos cœurs renouveller l’haleine / …
1063-3 f.95v [blanc].
1063-3 f.96r Le village des forgerons, esquisse anglaise. Sous un vaste noyer / se cache l’humble village, / …
1063-3 f.97r en bas : Visions de l’enfance : restez, ô restez. Vous étiez si douces, / et des voix lointaines semblent dire : cela ne peut / être …
1063-3 f.97v à la suite : J’entends les sons de la douleur et de la joie / douces cloches de l’humanité, / …
1063-3 f.98v à la suite : On parle d’un rêve par moissonneur [sic] dont le nom est la mort. / avec sa sicule, faucillle keen [sic ! probable traduction en cours d’un texte anglais] il leaps le / bearded grain en un souffle …
1063-3 f.99v [blanc].
1063-3 f.100r La statue par Jules Mohen [orth. ?]. Des formes de saints et de rois s’élèvent / au dessus de la porte de la cathédrale / …
1063-3 f.100v [blanc].
1063-3 f.101r Régis à Catherine Carmel. / Un rêve d’artiste. J’étais bien triste en t’écrivant, Catherine. Tes deux lettres ont augmenté ma tristesse, en y mélant une amertume / … Note : Longue CL, du domaine littéraire ? Vers de MDV insérés en haut des - Ms 1063-3 f. 103v et 104r, probalement suite à réemploi de feuillets uilisés. rblanc].[Elle est encor petite] — « Elle est encor petite, et je peux tout lui dire ;… » Dors — « L’orage de tes jours a passé sur ma vie ;… »
1063-3 f.106r Les montagnes lointaines. Là où le bleu du ciel dort sur les / montagnes. / Ce que c’est beau ! … à la fin : Streckfus.
1063-3 f.107r où vas-tu soldat ? Le soldat. Le canon réveille le monde / il roule d’échos en échos / … Boyer d’Agen, 1921. p. 41Où vas-tu soldat ? — « Le canon réveille le monde,… »
1063-3 f.107v True english names [liste de patronymes anglosaxons !]. Fin jubilatoire 11.08.05 PJL
Fermer l’image
Tourner l’image de 90°